寧為太平犬，不做亂世人 “Kaotik zamanlarda bir insan olmaktansa, sakin zamanlarda köpek olmak daha iyidir.” Çinli romancı Feng Menglong’ın bu sözü yüzlerce yıl boyunca alıntılana alıntılana ciddi bir başkalaşım geçirerek “tuhaf zamanlarda yaşayasın”a (May you live in interesting times) evrildi. Özellikle son yirmi yıldır yaşadıklarımızı düşünürsek yüzlerce yıllık çince bir alıntının batıda neden bu kadar popüler olduğunu çok…
